ANALYSIS –
Week before last, facing criticism, the Episcopal Church quietly removed its transparent governance pledge from the front page of its website — IAmEpiscopalian.org
The church’s top PR person said the pledge had been deleted [some time during the week of May 31] so that there’d be room for a Spanish translation to be posted. But today, roughly 11 days after the language disappeared, there’s still not a single word of Spanish on the site.
Which raises a couple of questions. 1.) How hard is it, in a city with 8.3 million people, to find a Spanish speaker to translate a 130-word statement from English into Spanish?
2.) If the change was really about making the site accessible for Spanish speakers, why was the English-language transparency pledge removed at least a week and a half before Spanish text was available?
3.) Are the problems in the communications office at the Episcopal Church, as outlined in a 2009 official report, getting worse or getting better?
In a letter to the presiding bishop, Episcopal Communicators president Jim Dela says changes are needed:
“Those in charge of [the denomination's national] media relations must lose the combative attitude toward both secular and church press that was exhibited at General Convention 2006.
Episcopal Communicators received numerous complaints from its membership, as well as from the secular press, for the uncooperative and, at times, hostile attitude of the Church Center’s communication staff. They ranged from accredited journalists not being allowed access to their own press area, to red-vested volunteers deliberately standing in front of photographers during events — church media seemed to be specific targets — in an apparent attempt to restrict coverage.”
(more…)